Portal problems?

I’m playing Minecraft again, this time on online Minecraft servers and my main house is located around x10 y1300 and has a portal that goes to the nether, connecting to our nether hub.

I just found a village while I was mining around x650 y1400 and I just wanted to make a portal so I could access it from our nether hub.

Now, the problem is when I go through the portal in the village, I go to the nether portal already in the nether hub, and when I go through that, I go back to my house.

Any ideas on how do I stop this and make the village nether portal go somewhere else in the nether?